Eindrücke von Vernissage und Lesung
English version below
Ich lade Sie herzlich zu meiner Ausstellung mit dem Titel Zum Träumen zu Gast ein. Die Ausstellung wird am Dienstag, den 15. Juli 2025 um 18:30 im ausstellungsraum in der Gumpendorfer Straße 23, 1060 Wien, eröffnet. Im Rahmen einer Lesung am Freitag, 18. Juli, freue ich mich, meine neue Publikation Kosmos Exploration 2 vorzustellen. Daran anschließend diskutiere ich gemeinsam mit der Künstlerin und Kuratorin Charlotte Aurich, dem Architektur-Wissenschaftler und Kurator Harald Trapp und dem Publikum die Inhalte der Ausstellung.
| Ort | im ausstellungsraum, Gumpendorfer Straße 23, 1060 Wien |
| Vernissage | Dienstag, 15. Juli 2025, 18:30 |
| Ausstellungsdauer | 16. – 17. Juli, 15:00 – 20:00 18. – 19. Juli, 10:00 – 20:00 |
| Lesung und Diskussion | 18. Juli um 18:00 Lesung aus der neuen Publikation von Martin Ritzinger Anschließende Diskussion mit Mag.a art Charlotte Aurich, M.Sc. und Dipl.-Ing. Dipl.-Soz. Dr. techn. Harald Trapp |
| Finissage | 19. Juli 2025, 18:00 |
Über die Ausstellung
Die Ausstellung Zum Träumen zu Gast lädt das Publikum ein, an Martin Ritzingers Reisen, Forschungen und Abenteuern in dem von ihm erfundenen Kosmos aus Bild, Text und Architekturentwurf teilzuhaben.
Die gezeigten Arbeiten und vorgestellten Texte sind parallel zueinander und im gegenseitigen Einfluss entstanden.Durch die fortlaufende Synchronisierung der Inhalte im Arbeitsprozess und durch die von Martin Ritzinger erfundenen Eigenkontextuellen Architektur-Symbol-Sequenzen (EKASS) sind die Arbeiten miteinander verwandt.
Martin Ritzinger wurde 1984 in Zell am See geboren, ist in Salzburg Stadt aufgewachsen und lebt heute in Wien. Das Studium der Architektur an der Technischen Universität Wien erweiterte seine Horizonte der Erkenntnis und des Gestaltens in den Kategorien Technik, Gesellschafts- und Geisteswissenschaften, Bildende Kunst und des Zusammenfügens von Teillösungen für architektonische Aufgaben. Das Architekturstudium schloss er mit einer Diplomarbeit über den Funktionswert von Stiegenarchitektur, betreut von Dr. Harald Trapp und Professor Dr. Christian Kühn, ab.
Eine weitere Öffnung und Wendung in Martin Ritzingers Schaffens- und Forschungsvorhaben bewirkte die Forschungsgruppe Digital Gnomonics, initiiert und geleitet von den Professoren Dr. Vera Bühlmann, Dr. Ludger Hovestadt und Dr. Elias Zafiris. Unter dem intensiven Einfluss der Gnomonik begann Martin Ritzinger 2017 zu schreiben, 2019 zu malen und 2024 wieder Architektur zu entwerfen. Dadurch entstand über die Jahre ein Kosmos an miteinander kommunizierenden Horizonten, Perspektiven und Domänen.
Kuratur: Charlotte Aurich, Martin Ritzinger
Invitation to Dreaming as a Guest
I cordially invite you to my exhibition entitled Zum Träumen zu Gast – Dreaming as a Guest. The exhibition will open on Tuesday, 15 July 2025 at 18:30 in the exhibition space ausstellungsraum at Gumpendorfer Strasse 23, 1060 Vienna. As part of a reading on Friday, 18 July, I am looking forward to present my new publication Kosmos Exploration 2: Zum Träumen zu Gast. Afterwards, I will discuss the contents of the exhibition with the artist and curator Charlotte Aurich, the architecture scholar and curator Harald Trapp and the audience.
| Venue | ausstellungsraum, Gumpendorfer Strasse 23, 1060 Wien |
| Vernissage | Tuesday, 15 July 2025 at 18:30 |
| Duration | 16 – 17 July, 15:00 – 20:00 18 – 19 July, 10:00 – 20:00 |
| Reading and discussion (both in German) | 18 July at 18:00 Reading from the new publication by Martin Ritzinger Followed by a discussion with Mag.a art Charlotte Aurich, M.Sc. and Dipl.-Ing. Dipl.-Soz. Dr. techn. Harald Trapp |
| Finissage | 19 July at 2025 18:00 |
About the exhibition
The exhibition Zum Träumen zu Gast invites the visitors to take part in Martin Ritzinger’s travels, research and adventures in the cosmos invented by his painting, writing and architectural design.
The works on display and the texts presented were created in parallel to each other and in mutual influence, and are related to each other through the continuous synchronisation of the content in the work process and through Martin Ritzinger’s invented self-contextual architecture symbol sequences (Eigenkontextuelle Architektur-Symbol-Sequenzen, EKASS).
Martin Ritzinger was born in Zell am See in 1984, grew up in Salzburg City and now lives in Vienna. Studying architecture at the Vienna University of Technology broadened his horizons of knowledge and design in the categories of technics, technology, social sciences and humanities, fine arts and the combination of partial solutions for architectural tasks. He completed his architectural studies with a diploma thesis on the functional value of stair-architecture (Funktionswert von Stiegenarchitektur), supervised by Dr Harald Trapp and Dr Christian Kühn.
The Digital Gnomonics research group, initiated and led by Dr Vera Bühlmann, Dr Ludger Hovestadt and Dr Elias Zafiris, brought about a further opening and change in Martin Ritzinger’s creative and research projects. Under the intense influence of Gnomonics, Martin Ritzinger began writing in 2017, painting in 2019 and designing architecture again in 2024. Over the years this created a cosmos of communicating horizons, perspectives and domains.
Curatorship: Charlotte Aurich, Martin Ritzinger
Martin Ritzinger 